Signaler une erreur
Envoyez l’adresse de la page, la phrase concernée, une explication et une source si possible. N’envoyez ni mots de passe, ni coordonnées bancaires, ni données personnelles d’enfants. Nous examinerons le signalement, sans délai de réponse garanti.
Site exploité par M.L. First Class Marketing (מ.ל. שיווק דרגה ראשונה). Pour toute question ou difficulté :
marketing@mlfirstclassmarketing.com
Signaler une erreur
Précisez si le problème concerne un chiffre, une traduction peu claire, un lien inaccessible ou le fonctionnement d’un outil. Pour un calculateur, indiquez les données saisies, le résultat affiché et le résultat attendu. Le montant initial, la durée et le taux annuel permettent par exemple de reproduire un calcul d’intérêts composés. Si l’écart dépend d’un impôt ou d’une date, précisez le pays et la période concernés.
Pour une traduction, indiquez la langue et citez la phrase exacte ; il n’est pas nécessaire de traduire toute la leçon. Pour un problème technique, le type d’appareil et le navigateur peuvent aider. Une capture est utile après suppression des noms, adresses électroniques et données personnelles. Si une source externe a changé, donnez son adresse et le détail concerné. Aucun changement de compte ou redémarrage de simulation n’est nécessaire pour signaler un problème. Cette adresse sert aux questions sur le site, pas aux urgences ou au conseil financier personnel.
Pour les intérêts composés, indiquez montant initial, durée, rendement et inflation. Deux calculs au même rendement mais avec une inflation différente ne montrent pas nécessairement le même pouvoir d’achat. Décrire les hypothèses permet de distinguer une différence attendue d’une véritable erreur.
Les traductions sont assistées par IA. Une révision humaine professionnelle complète dans chaque langue n’est pas documentée. Signalez les formulations peu claires. La langue ne change pas le pays concerné par une règle juridique ou fiscale.